Beterschap Engels
Get well soon!
Wanneer er iemand ziek is, wil je die natuurlijk extra in het zonnetje zetten. Even een berichtje sturen door te laten weten dat je aan hem of haar denkt. Een kleinigheidje is altijd welkom, maar vooral wanneer je ziek bent kan dat net dat beetje extra aandacht zijn waar een mens behoefte aan heeft. Een kaartje ontvangen is altijd leuk. Maar een kaartje schrijven kan soms lastig zijn. Vooral als het ineens in een andere taal moet, bijvoorbeeld in het Engels. Misschien heb je een Engelstalige vriend of een Engelstalige collega. Wat schrijf je dan precies op zo een kaartje?
Wij zullen een aantal voorbeeld teksten geven zodat je deze over kunt nemen of hier wellicht inspiratie uit kunt halen.
Geschikt voor het sturen naar een collega:
1. Dear *vul hier de naam van de ontvanger in*
I heard that you were sick and I am so sorry. I wish I could do something to speed up your recovery process. I know it is not much, but I wanted to send you this card to let you know that I think about you. The officie is not the same without you! Hope you will be better soon.
Best wishes,
*vul hier je eigen naam in*
Geschikt voor het sturen naar een vriend of vriendin:
2. Dear *vul hier de naam van de ontvanger in*
I am so sorry that you currently are not feeling your best. Being sick sucks! I wanted you to know that you are on my mind and I hope you will feel better soon. Can’t wait to have fun with you again when all of this is over. You will get better soon, I just know it. You got this!
With love,
*vul hier je eigen naam in*
Geschikt voor het sturen naar een geliefde:
3. Hi baby, *of een ander lief koosnaampje*
You are such an amazing person and I hate it that you are sick. I wish I could do anything to take away your pain and to make sure you would feel better today. You will get through this and I am here to take care of you too. Don’t forget that, you can always lean on me. You are a rockstar and I know you will feel better soon.
Love you!
*vul hier je eigen naam in*
Ben je opzoek naar wat meer algemene korte teksten, gebruik dan één van onderstaande voorbeelden.
1. Dear *vul hier de naam van de ontvanger in*
I am sorry that you are sick and I hope you will be better soon.
Best,
*vul hier je eigen naam in*
2. Dear *vul hier de naam van de ontvanger in*
I hope these days of feeling sick will pass soon. You got this.
Kind regards,
*vul hier je eigen naam in*
3. Dear *vul hier de naam van de ontvanger in*
I wish you a speedy recovery, I’m sending you all the healthy vibes.
Best wishes,
*vul hier je eigen naam in*
Good luck!